BUNDESVERDIENSTKREUZ FÜR ARIEH KORETZ
Arieh Koretz, unser langjähriges Vorstandsmitglied und Überlebender des Konzentrationslagers Belsen-Belsen, hat sich in den vergangenen Jahrzehnten große und bleibende Verdienste um die deutsch-israelischen Beziehungen erworben. Immer wieder hat Arieh Koretz Reisen nach Deutschland unternommen, um sich für enge und freundschaftliche Kontakte zwischen Deutschen und Israelis einzusetzen und hat damit einen wichtigen Beitrag zur Versöhnung und zur Vertrauensbildung zwischen Deutschland und Israel geleistet. In Anerkennung dieser Verdienste hat ihm der Bundespräsident das Verdienstkreuz 1. Klasse verliehen. Leider konnte Arieh Koretz aus gesundheitlichen Gründen nicht an der Tagung in Hamburg teilnehmen, so dass statt der geplanten Übergabe durch den Justizsenator der Hansestadt Hamburg diese nunmehr durch den deutschen Botschafter in Israel erfolgen wird.
Lesen Sie die
Rede des Justizsenators der Hansestadt Hamburg, Dr. Till Steffen, die dieser anlässlich des Empfangs des Senats der Hansestadt Hamburg zu Ehren Arieh Koretz gehalten hat.
BUNDESVERDIENSTKREUZ FÜR JOEL LEVI
Joel Levi, Gründungsmitglied und langjähriges Vorstandsmitglied der DIJV/IDJV, hat am 24. Juli 2007 das Bundesverdienstkreuz Erster Klasse erhalten. Die Auszeichnung wurde ihm vom deutschen Botschafter in Israel,
Dr. Harald Kindermann, im Auftrag des Bundespräsidenten verliehen.
Joel Levi, der seit 1964 in seiner eigenen
Kanzlei in Ramat Gan als Rechtsanwalt tätig ist, berät und vertritt seit langen Jahren in deutsch-israelischen Mandaten. Er war Initiator der Ausstellung "Anwalt ohne Recht" über das Schicksal jüdischer Anwälte im Dritten Reich, die in Deutschland, Israel und den USA zu sehen war.
Joel ist auch einer der Menschen, ohne den die DIJV/IGJV nicht zu denken wäre und dem sie sehr viel verdankt.
Wir gratulieren von ganzem Herzen!
© 2011 | Deutsch-Israelische Juristenvereinigung
